Comment traduire 4 œufs en français ?
| Oeuf | /le.zø/ |
|---|---|
| deux oeufs | /dø.zø/ |
| trois oeufs | /tÊwa.zø/ |
| quatre oeufs | /ka.tÊÅf/ |
| cinq oeufs | /sÉÌ.kÅf/ |
Quel est le pluriel de « œuf » ?
Le pluriel Åufs se prononce [ø].
Quelle est l’origine de l’expression « des œufs » ?
Nous avons ajouté un s au pluriel, mais nous ne disons plus le « f » ! Et vous savez probablement déjà que le « s » ne se prononce pas non plus ! (à voir : la dernière lettre est muette en français). Ainsi, au pluriel, on prononcerait Åufs comme [ø] et bÅufs comme [bø].
Quelle est la bonne prononciation des œufs ?
BÅuf et Åuf se prononcent [bef] et [ef] comme le chiffre neuf, et os se prononce [os] comme en pinceau. Cependant, au pluriel, la consonne finale ne se prononce pas. On préfère dire, avec des voyelles fermées, [beu] pour bÅufs et [eu] pour Åufs, les deux mots rimant alors avec feu.